Непереводимость

Статья "Непереводимость" в Русской Википедии имеет 26.7 баллов за качество (по состоянию на 1 августа 2024 года). Статья содержит, среди прочих показателей, 2 примечаний и 23 разделов. В статье также содержится шаблон указывающий на недостатки в тексте, который понижает оценку качества. Эта статья имеет наилучшее качество в Хинди Википедии. Однако, наиболее популярной языковой версией статьи является английская.

С момента создания статьи "Непереводимость" ее содержимое было создано 43 зарегистрированными пользователями русской Википедии и редактировано 578 зарегистрированными пользователями Википедии во всех языковых версиях.

Эта статья цитируется 6 раз в русской Википедии и цитируется 295 раз во всех языках.

Наивысший рейтинг по интересам авторов с 2001 года:

• Локальный (Русский): №6114 в ноябре 2011 года
• Глобальный: №7289 в сентябре 2004 года

Самый высокий рейтинг популярности с 2008 года:

• Локальный (Русский): №47956 в ноябре 2011 года
• Глобальный: №55528 в ноябре 2014 года

Для данной статьи найдено 14 языковых версий в базе ВикиРанк (из рассматриваемых 55 языковых версий Википедии).

Данные по состоянию на 1 августа 2024 года.

В таблице ниже показаны языковые версии статьи с наилучшим качеством.

#	Язык	Знак качества	Оценка качества
1	Хинди (hi) अननुवाद्यता		54.7152
2	Английский (en) Untranslatability		39.3088
3	Итальянский (it) Intraducibilità		32.219
4	Французский (fr) Intraduisibilité		27.1647
5	Русский (ru) Непереводимость		26.6999
6	Испанский (es) Intraducibilidad		21.299
7	Арабский (ar) صعوبة الترجمة		21.2584
8	Каталанский (ca) Intraduïbilitat		17.6906
9	Китайский (zh) 不可译性		17.2102
10	Финский (fi) Kääntämisen mahdottomuus		16.806

Больше...

В следующей таблице показаны наиболее популярные языковые версии статьи.

Самые популярные языковые версии статьи "Непереводимость" за всё время

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Untranslatability		1 185 123
2	Русский (ru) Непереводимость		147 974
3	Французский (fr) Intraduisibilité		70 742
4	Украинский (uk) Неперекладність		46 107
5	Испанский (es) Intraducibilidad		45 003
6	Португальский (pt) Intraduzibilidade		18 873
7	Финский (fi) Kääntämisen mahdottomuus		14 097
8	Итальянский (it) Intraducibilità		4 666
9	Хинди (hi) अननुवाद्यता		3 772
10	Арабский (ar) صعوبة الترجمة		2 899

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наибольшей популярностью в последний месяц.

Самые популярные языковые версии статьи "Непереводимость" в июле 2024

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Untranslatability		2 084
2	Русский (ru) Непереводимость		531
3	Арабский (ar) صعوبة الترجمة		176
4	Испанский (es) Intraducibilidad		117
5	Итальянский (it) Intraducibilità		76
6	Французский (fr) Intraduisibilité		64
7	Китайский (zh) 不可译性		48
8	Португальский (pt) Intraduzibilidade		44
9	Украинский (uk) Неперекладність		31
10	Хинди (hi) अननुवाद्यता		25

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов.

Языковые версии статьи "Непереводимость" с наибольшим интересом авторов (количество авторов). Учитывались только зарегистрированные пользователи Википедии.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Untranslatability		362
2	Итальянский (it) Intraducibilità		63
3	Французский (fr) Intraduisibilité		51
4	Русский (ru) Непереводимость		43
5	Финский (fi) Kääntämisen mahdottomuus		15
6	Испанский (es) Intraducibilidad		14
7	Украинский (uk) Неперекладність		11
8	Португальский (pt) Intraduzibilidade		8
9	Галисийский (gl) Intraducibilidade		3
10	Хинди (hi) अननुवाद्यता		3

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов за последний месяц.

Языковые версии статьи "Непереводимость" с наибольшим интересом авторов (количество авторов)

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Арабский (ar) صعوبة الترجمة		0
2	Каталанский (ca) Intraduïbilitat		0
3	Английский (en) Untranslatability		0
4	Испанский (es) Intraducibilidad		0
5	Персидский (fa) ترجمه ناپذیری		0
6	Финский (fi) Kääntämisen mahdottomuus		0
7	Французский (fr) Intraduisibilité		0
8	Галисийский (gl) Intraducibilidade		0
9	Хинди (hi) अननुवाद्यता		0
10	Итальянский (it) Intraducibilità		0

Больше...

В следующей таблице показаны языовые версии статьи с наибольшим количеством цитирования.

Языковые версии статьи "Непереводимость" с наибольшим индексом цитирования

#	Язык	Награда за ИЦ	Относительный ИЦ
1	Английский (en) Untranslatability		197
2	Испанский (es) Intraducibilidad		23
3	Французский (fr) Intraduisibilité		23
4	Персидский (fa) ترجمه ناپذیری		17
5	Итальянский (it) Intraducibilità		10
6	Португальский (pt) Intraduzibilidade		7
7	Русский (ru) Непереводимость		6
8	Украинский (uk) Неперекладність		4
9	Арабский (ar) صعوبة الترجمة		2
10	Каталанский (ca) Intraduïbilitat		2

Больше...

#	Язык	Ценность
ar	Арабский صعوبة الترجمة
ca	Каталанский Intraduïbilitat
en	Английский Untranslatability
es	Испанский Intraducibilidad
fa	Персидский ترجمه ناپذیری
fi	Финский Kääntämisen mahdottomuus
fr	Французский Intraduisibilité
gl	Галисийский Intraducibilidade
hi	Хинди अननुवाद्यता
it	Итальянский Intraducibilità
pt	Португальский Intraduzibilidade
ru	Русский Непереводимость
uk	Украинский Неперекладність
zh	Китайский 不可译性

Лучшая позиция

Русский: №47956 11.2011

Глобальный: №55528 11.2014

Лучшая позиция

Русский: №6114 11.2011

Глобальный: №7289 09.2004

2 июня 2025 года В многоязычной Википедии пользователи Интернета чаще всего читали статьи на следующие темы: Навроцкий, Кароль Тадеуш, Президентские выборы в Польше (2025), Александр Бублик, Луис Энрике, Ту-95, Клубный чемпионат мира по футболу 2025, Loïs Boisson, Дезире Дуэ, Этна, Пари Сен-Жермен.

В русской Википедии в этот день самыми популярными были статьи: Яндекс, Операция «Паутина», Ту-95, УВБ-76, Навроцкий, Кароль Тадеуш, Мединский, Владимир Ростиславович, Ту-160, Ту-22М, ЯRUS, Пахмутова, Александра Николаевна.

Проект ВикиРанк предназначен для автоматической относительной оценки статей в разных языковых версиях Википедии. В настоящий момент ВикиРанк позволяет сравнивать более 44 миллионов статей Википедии на 55 языках. Показатели качества статей основаны на резервных копиях Википедии по состоянию на август 2024. При расчёте популярности учитывались статистические данные статей за последний месяц (июле 2024 года). При расчете текущей популярности и Интереса Авторов (ИА) статей учитывались данные за июле 2024 года. Для подсчёта исторических значений популярности и ИА использовались данные с 2001 по 2023 гг... Подробнее